-
1 доказательство документальное
documentary proof4000 полезных слов и выражений > доказательство документальное
-
2 документальное доказательство
documentary evidence, documentary proofРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > документальное доказательство
-
3 документальное доказательство
documentary proof, documentary evidence, piece justificative фр. юр.Русско-Английский новый экономический словарь > документальное доказательство
-
4 документальное доказательство
1) General subject: documentary support, proof by documentary evidence2) French: piece justificative3) Economy: documentary proof4) Banking: documentary evidence5) Advertising: literal proof6) Business: documentУниверсальный русско-английский словарь > документальное доказательство
-
5 документальное подтверждение
1) General subject: documentary support2) Engineering: documentation3) Law: proof of evidence, evidence, documentary proof4) Economy: documentary evidence5) Information technology: documentating, documenting6) SAP. statement, stmntУниверсальный русско-английский словарь > документальное подтверждение
-
6 документы подтверждающие расходы
General subject: documentary proof of expensesУниверсальный русско-английский словарь > документы подтверждающие расходы
-
7 доказательство доказательств·о
proof, evidence; (свидетельство) testimony; (довод) argumentпредставлять доказательства — to present / to furnish / to offer / to supply evidence, to furnish proofs / testimony
представить в качестве доказательства — to offer (smth.) into evidence
приводить доказательства — to adduce evidence, to give / to furnish proofs
веское доказательство — ample / valid evidence / proof
вещественные доказательства — material evidence, exhibit; corpus delicti лат.
ещё одно яркое доказательство — another striking demonstration (of), another eloquent testimony (to)
косвенные доказательства — circumstantial / indirect evidence
неопровержимое доказательство — conclus-ive / irresistable evidence, firm proof
неоспоримое доказательство — irresistable / inquestionable proof, indisputable evidence
сфабрикованные / фальсифицированные доказательства — fabricated / faked-up evidence
убедительное доказательство — sound / strong evidence
доказательство, что данное лицо является англичанином — presentment of Englishry
в доказательство — in witness (of)
Russian-english dctionary of diplomacy > доказательство доказательств·о
-
8 письменное доказательство
2) Business: written proofУниверсальный русско-английский словарь > письменное доказательство
-
9 баланс счета
банк. (на определённую дату) bank statementThis proof should include a valid business license, documentary evidence of business income, tax office certificates; a recent bank statement indicating clearly your current bank balance.
He must deposit the $300 into so-called bank charitable account, take the bank statement and within 5 days set off for Humanitarian Activity Department.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > баланс счета
-
10 банковская выписка
банк. (на определённую дату) bank statementThis proof should include a valid business license, documentary evidence of business income, tax office certificates; a recent bank statement indicating clearly your current bank balance.
He must deposit the $300 into so-called bank charitable account, take the bank statement and within 5 days set off for Humanitarian Activity Department.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > банковская выписка
-
11 выписка из банка
банк. (на определённую дату) bank statementThis proof should include a valid business license, documentary evidence of business income, tax office certificates; a recent bank statement indicating clearly your current bank balance.
He must deposit the $300 into so-called bank charitable account, take the bank statement and within 5 days set off for Humanitarian Activity Department.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выписка из банка
-
12 выписка из банковского счета
банк. (на определённую дату) bank statementThis proof should include a valid business license, documentary evidence of business income, tax office certificates; a recent bank statement indicating clearly your current bank balance.
He must deposit the $300 into so-called bank charitable account, take the bank statement and within 5 days set off for Humanitarian Activity Department.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выписка из банковского счета
-
13 налоговая инспекция
tax officeThis proof should include a valid business license, documentary evidence of business income, and tax office certificates.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > налоговая инспекция
-
14 распечатка банковского счета
банк. (на определённую дату) bank statementThis proof should include a valid business license, documentary evidence of business income, tax office certificates; a recent bank statement indicating clearly your current bank balance.
He must deposit the $300 into so-called bank charitable account, take the bank statement and within 5 days set off for Humanitarian Activity Department.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > распечатка банковского счета
-
15 свидетельство индивидуального предпринимателя
certificate of individual enterpriser, private enterpriser certificate, private business licenseThis proof should include a valid business license, documentary evidence of business income, and tax office certificates.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > свидетельство индивидуального предпринимателя
См. также в других словарях:
documentary proof — /ˌdɒkjυment(ə)ri pru:f/ noun a proof in the form of a document … Dictionary of banking and finance
documentary — 1 noun (C) a film or television programme that gives facts and information about something (+ on/about): a documentary about volcanoes 2 adjective 1 documentary film/programme a film or television programme that gives facts and information about… … Longman dictionary of contemporary English
documentary — I UK [ˌdɒkjʊˈment(ə)rɪ] / US [ˌdɑkjəˈment(ə)rɪ] noun [countable] Word forms documentary : singular documentary plural documentaries cinema * a film or television programme that deals with real people and events documentary about/on: She made a… … English dictionary
documentary — doc|u|men|ta|ry1 [ ,dakjə ment(ə)ri ] noun count * a movie or television program that deals with real people and events: documentary about/on: She made a two part documentary about the war in Kosovo. a documentary on Brazilian soccer documentary… … Usage of the words and phrases in modern English
documentary — /ˌdɒkjυ ment(ə)ri/ adjective in the form of documents ● documentary evidence ● documentary proof ■ noun a film concerning actual facts or real events … Marketing dictionary in english
documentary evidence — index certification (attested copy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 documentary evidence … Law dictionary
Proof — • The establishment of a disputed or controverted matter by lawful means or arguments. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Proof Proof … Catholic encyclopedia
proof — n. conclusive evidence 1) to furnish, give offer, present, produce, provide proof 2) ample, clear, conclusive, convincing, definite, incontestable, indisputable, irrefutable, positive, undeniable, unquestionable proof 3) documentary; mathematical … Combinatory dictionary
Proof Positive — Infobox Television show name = Proof Positive caption = format = Documentary picture format = runtime = 60 minutes (including commercials) developer = executive producer = starring = Amanda Tapping country = United States network = Sci Fi Channel … Wikipedia
proof — noun ADJECTIVE ▪ clear, convincing, direct, good, positive, real ▪ |Do you have positive proof that she took the money? ▪ We have proof positive that he is in hid … Collocations dictionary
Documentary evidence — Evidence Part of the … Wikipedia
